menu saute frontière
  • ACCUEIL
  • L'ASSOCIATION
    • Assemblée générale
    • Adhérer
    • Présentation
    • Contexte
    • Missions et projet
    • Maison de poésie
    • Une équipe
    • Des partenaires
  • RENDEZ-VOUS
    • L'agenda 2011
    • Archives
  • NOS ACTIONS
    • Résidence territoire
    • Pérégrinations
    • Printemps des poètes
    • Les poètes n'hibernent pas
    • Actions jeune public
    • Dis-moi dix mots
    • Autres actions
    • Éditions
    • Archives
  • AUTEURS
    • Auteurs 2011
    • Auteurs
  • LA LETTRE
    • Janvier 2012
    • Décembre 2011
    • Soutenir Saute-frontière
    • La lettre des dix ans
    • Les poètes n'hibernent pas
    • Novembre 2011
    • Octobre 2011
    • Septembre 2011
    • Juillet 2011
    • A vous de lire
    • Concours
    • Mai 2011
    • Avril 2011
    • Fin mars 2011
    • AG 2011
    • Mars 2011
    • Février 2011
    • Janvier 2011
    • Décembre 2010
  • CÔTÉ PRESSE
    • 2012
    • 2011
    • 2010
    • 2009
    • Photos pour la presse
  • INFOS
    • Contacts
    • Horaires d'ouverture
    • Plan d'accés
  • LIENS UTILES
    • Partenaires
    • Revue en ligne
    • Librairies
    • Sites et blogs
    • Manifestations
LA LETTRE DE SAUTE-FRONTIERE
> MAI 2011

MAI EN FÊTE, …MAI EN POESIE !

Manifestations gratuites et ouvertes à tous sur INSCRIPTIONS PREALABLES

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mardi 3 mai > 20h30 > Médiathèque de Foncine-le-Haut

SOIREE RENCONTRE ET LECTURE
avec Martin DE LA SOUDIERE, ethnologue

Présentation de l'ouvrage RURALITES CONTEMPORAINES à travers le texte de Martin de la Soudière DIRE ET ECRIRE SON TERRITOIRE DANS LE HAUT-JURA. Ce texte fait écho à son livre POETIQUE DU VILLAGE sur la ruralité dans le Cantal paru en février dernier.
En savoir plus
Inscriptions : 03 84 51 99 71

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mercredi 4 mai > 19h30 > Librairie le Grenier Fort à St Laurent
Vendredi 6 mai > 20h30 > Médiathèque de Foncine-le-Haut
SOIREES RENCONTRE ET LECTURE
avec Béatrice MACHET, auteur en résidence

Béatrice MACHET est non seulement écrivain et poète, mais également traductrice de textes de poètes Nord-Américains de culture Indienne. A l’occasion de la sortie de son tout dernier ouvrage CARTOGRAPHIE CHEROKEE, recueil traduit de l’américain à partir des poèmes de Diane GLANCY, auteure d'origine Cherokee, elle nous présentera son travail de traduction et les répercussions sur sa propre écriture.
En savoir plus
Inscriptions : 03 84 51 99 71
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Samedi 7 mai > 10h et 17h > Les Planches-en Montagne

RANDONNEE-LECTURE
avec Martin DE LA SOUDIERE (ethnologue), Béatrice MACHET (auteur en résidence) et Pierre-Alain TACHE (poète suisse)

Autour de Béatrice MACHET, cette journée sera l’occasion de retrouver deux auteurs qui furent en résidence en 2007. Dans l'ouvrage collectif « Ruralités contemporaines » Martin DE LA SOUDIERE restitue ses rencontres avec les habitants du haut-Jura et Pierre-Alain TACHE évoque sa résidence à la médiathèque de Foncine-le-Haut dans l’ouvrage LA VOIE VERTE (éditions Confluence) pour lequel il a reçu en 2010 le prix KOWALSKI, prix prestigieux de la ville de Lyon
En savoir plus

Départ à 10h de l’église des Planches-en-Montagne vers la Ferme de Poutin. Randonnée pour bons marcheurs – Durée 3h - Dénivelé 300m. Prévoir repas tiré du sac et bonnes chaussures. La randonnée sera suivie à 17h d’une rencontre-lecture avec les auteurs à la Maison Bleue aux Planches en Montagne.
Inscriptions : 03 84 51 99 71

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vendredi 13 mai > 18h > Maison du peuple à Saint-Claude
VERNISSAGE de l’EXPOSITION Déplier/Déployer
de Ghislaine VAPPEREAU, artiste en résidence

A cette occasion, lecture des textes écrits par les participants de l’atelier d’écriture ORIGAMOTS suite à la rencontre avec Ghislaine Vappereau, le 17 février dernier dans le cadre des Jeudis de La frat’.
En savoir plus
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vendredi 20 mai > 19h > Librairie Zadig à Saint-Claude
CONFERENCE-LECTURE
avec Béatrice MACHET, auteur en résidence

Rencontre avec le peuple Cherokee, ses auteurs et ses poètes et présentation de "Cartographie Cherokee" de Diane Glancy traduit par Béatrice MACHET.
En savoir plus
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Du 26 au 28 mai > A VOUS DE LIRE

Jeudi 26.05 > 20h30
(ACCOM)-PLISSEMENT(S) et ORIGAMOTS
SPECTACLE DE POESIE SONORE

Autour du «plissement», cette soirée est l'aboutissement des ateliers d'écriture mené par Béatrice MACHET :
- (ACCOM)-plissement(S), création sonore collective réalisée à partir des textes des élèves des 7 classes et des participants au stage de pratique musicale et vocale.
- ORIGAMOTS, mise en voix des textes écrits lors de l'atelier d'écriture avec les adultes.
Inscription 03 84 45 18 47
> Salle des fêtes de St-Claude

Vendredi 27.05 > 20h
PINA, entre danse et poésie

Projection du film PINA de Wim Wenders
Pina est un film pour Pina Bausch. Les images nous convient à un voyage au cœur d'une nouvelle dimension, d'abord sur la scène, puis hors du théâtre, avec les danseurs, dans la ville de Wupperta.
La projection sera suivie d'un débat avec Béatrice MACHET (poète et danseuse) autour de l'analogie entre écriture poétique et écriture chorégraphique.

En partenariat avec La fraternelle - Inscription 03 84 45 18 47
> Cinéma de la Maison du peuple à Saint-Claude

Samedi 28.05 > 14h
Randonnée en poésie

Balade du Replan de Septmoncel à La Cernaise en passant par la Roche Blanche, pour découvrir la géologie en poésie :
- lecture de paysage : Robert LE PENNEC
- lecture poétique : Béatrice MACHET
Départ 14 H 00 depuis le Replan en covoiturage (nombre de places limitées) - Retour à Septmoncel vers 18h (accueil)
Cette randonnée est associée à l'une des 4 étapes reliant Moirans-en-Montagne à Lajoux dans le cadre de l'opération "Parc en fête - Tous en marche"
En partenariat avec le CPIE du Haut-Jura et le Parc Naturel Régional du Haut-Jura. - Inscription 03 84 45 18 47
> Septmoncel, Le Replan

En savoir plus



----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Saute-frontière Maison de la poésie transjurassienne
17, Grande Rue
Cinquétral
39200 SAINT-CLAUDE
03 84 45 18 47
marion.cirefice@sautefrontiere.fr