Sautefrontiere La Lettre

La Lettre de novembre 2017:

L’APRES PEREGRINATIONS POETIQUES 2017 EST EN LIGNE !


 

Déjà un mois que cette 16ème édition des Pérégrinations poétiques s’est achevée !
un grand MERCI aux 120 participants qui ont rejoint notre joyeuse équipe artistique composée d’une cinquantaine de personnes favorisant les croisements entre pratiques amateurs et professionnels du livre et de la lecture, de la musique et des arts plastiques.

peregrinations-2017

Remerciements tout particulier
aux auteurs et traducteurs

Benoît Vincent, auteur

Nicole Caligaris

Benoît Virot, éditeur

Hélène Frédérick, aux sonorités québécoises

Christophe Mileschi,
........traducteur de Luigi Meneghello (Milan)

Lila Van Huyen,
........ traductrice de Dorothée Elmiger
.........(Suisse alémanique)

Anita Rochedy,
......... traductrice de Paolo Cognetti (Tessin)


 

peregrinations-2017

aux quatre artistes suisses présents le dimanche matin au musée de l’Abbaye :


Caroline Bachmann

Stefan Banz,

Ariane Epars

Julia Sorensen

ainsi qu’aux musiciens :

Frédéric Folmer et Pierre Manchinelli

Retrouvez dès à présent sur le site de saute-frontière la 16ème édition en images et en sons, grâce aux photographe-pérégrins : Daniel Serve, Geneviève Naylor, Jean-Noêl Coste, Christophe Paget et Fabienne Swiatly.


wikijura

 

Mercredi 15 Novembre 16h30- 18h30


Médiathèque le Dôme Saint-Claude

Poursuite de l’atelier d’écriture wikijura.fr

Quand la poésie dévoile le territoire

Atelier ouvert à toutes et à tous qui se prolongera en 2018 un mercredi par mois.
Prochain atelier : le 6 décembre 2017


affiche

Vendredi 17 novembre à 18h (durée 20mn)


Médiathèque le Dôme Saint-Claude


Dans le cadre du festival des Solidarités FESTISOL Jura / gratuit

Impromptu chanté de 20 mn

par le groupe éphémère des Avignonnets
avec la participation de l’atelier sociolinguistique de l’espace Mosaïque


Un livre et je m’endors

Composition à partir de comptines et chants en différentes langues.

Cheffe de chœur Stéphanie Barbarou

 


 

COUP DE C(H)OEUR !

chorale ouvriere

Dimanche 19 novembre 2017 à 17h
salle des fêtes à Septmoncel // gratuit

« Des racines »
Court métrage réalisé par
Jeanne Traon-Loiseleux – 24mn – 2015
Ciné-concert
avec le C(h)œur ouvrier de La fraternelle
Stéphanie BARBAROU / cheffe de chœur,


maison du peuple




Montagne en poésie sur RCF Jura, la radio des jurassiens !

Retrouvez toutes nos émissions mensuelles en ligne sur Montagnes en poésie
entretiens de 25 mn conduits par Marion Ciréfice avec les poètes que nous accueillons.

De juin à novembre, retrouvez les auteurs et artistes invités de la 16éme édition des Pérégrinations poétiques :

23 octobre dernier : retransmission différée de la soirée du samedi à la Fruitière de Cinquétral
« Comment construire un pays avec des gens qui viennent de peuples et de langues différentes ? »


 

trifin

Adhésion 2017 : 25 € qui vous permet de profiter gratuitement de tous les ateliers et rencontres poétiques sur l’année !

téléchargez sans plus tarder le bulletin d'adhésion .



Saute-frontiere est membre du Forum transfrontalier Arc Jurassien
et de la fédération des Maisons de poésie réseau international
La communauté de communes Haut-Jura Saint-Claude a reçu
du Printemps des poètes en 2012 le label Ville et villages en poésie


Vous souhaitez vous désincrire de notre lettre d'information alors envoyez un courriel à: nouvelles-unsubscribe@sautefrontiere.fr
en indiquant dans le corp du courriel 'désinscription'. Vous recevrez alors une demande de confirmation pour que votre désinscription soit complète.
Ou envoyez un courriel à
marion@sautefrontiere.fr